大咪

來道問題：「我唔鐘意細隻，我要大咪(音：Mic)」一句中，「大咪」作何解？

這道題目，跟今年會考中文科的「潛水當屈機」可一較高下吧。

事緣數天前恤髮，跟理髮師談起深圳按摩技師時，理髮師說，他不喜歡技師細隻，他要技師大咪。

加了背景出處，會否好猜了點？

先說說我當時的解答。當下聽到理髮師這句話時，我就按捺不住的喪笑起來，笑他如此率真如此坦白地講出個人性喜好。注意此「個人性喜好」是「個人‧性喜好」，而非「個人性‧喜好」。因為，我把「大咪」解讀為「大波」。

理髮師好像不解我為何笑得如斯興奮，故特地補上注釋：按摩技師細粒太瘦好似會冇乜力，我鐘意啲技師大隻有啲肉，揑落先有力。到了此時我才知道他剛才那句大約的意思。我驚訝回應，噢，我以為你講緊你鐘意大波。理髮師和他身後的助手都按捺不住笑起來，像是聽到小朋友對事情天真地錯誤解讀所做成的天馬行空錯誤般。

到這一刻，我還以為「大咪」是理髮師的即興文字創作，故問為何大隻是大咪。他說，咪嘛，咁咪大隻囉。我問，點解咪字解大隻。他答，冇個喎，總之大咪解大隻啦。我問，你响邊聽返來。他答，冇話個喎，响d朋友度聽返來，咪知大咪點解。我實在大惑不解，因為我實在沒聽過大咪解大隻。我將我把大咪當大波的解釋告訴他。

其實印象中我也沒聽過其他人說過大咪一詞。不過倒是好像在台譯的日本漫畫如GTO，以及一些中國內地和台灣的討論區中見過「咪咪」和「MM」一詞。初時完全不知是什麼東西，後來見得多才慢慢意會到「咪咪」和「MM」都是指女性的胸部。至於為何咪咪是胸脯則還是一頭霧水。

理髮師聽完後得戚地說，他也有看GTO，卻對咪咪一詞沒有印象。理髮師跟我各執己見，我向身後偷笑的(再)後生(點)助手埋首。助手竟然說，大咪是大隻。大咪是大胸之說告敗。

我還是不甘心。既然此怪詞的出處未能追查到，只好查看用法。我問，咁大咪是否女仔先用得。他說，大咪男女通殺。我心想，男性給人叫做大咪真慘情。我問身後助手，可否用大咪作一句句子來看看，好讓我知道大咪的用途。身後助手只笑不作。我問，大咪會否用來改花名。他說，成堆朋友最大舊那位，被叫大咪會自然應，不需再加其名字在後。如朱咪咪，若果取想笑她大份，只需叫她「大咪」，而不需加上其名字在大咪後，變成「大咪咪」(是大MicMic，大MicMe，大MeMe還是大MeMic？)。

由於「大咪」一詞對我來說太新鮮，越問越是興奮。剪好頭髮再過水走出來後，理髮師說，你原來都幾高，都幾大咪。冷不勝防的一記讓我哈哈大笑，笑完過後再讚他一聲厲害，終於讓我聽到用在實例的大咪了。接著我補上一句，我只不過是中咪。(話事話，大咪代表大份、大隻，但細咪和中咪都不能代表細份和中份)

事後越想越不妥，無聊問問人大咪何解。

(一) 問媽媽。媽媽想了一會，問係咪咸濕嘢。我問係咩咸濕嘢。她說，咪是否解胸。證明我思想沒問題。
(二) 問朋友A。朋友A以為我在講一些正經的作業。他答，是否大波。我問為何是大波。他說，因為徐淑敏是咪神，所以咪是波。對呀對呀！怎麼我沒想到這個答案！
(三) 問朋友B。朋友B問是否IQ題來的。她答，是否代表人好喇叭好八卦。這個答案最新穎。我說不。她答是大波。

看呀，三個人都有說大波這個答案。實在不明白何故大咪代表大隻。而大咪一詞又活躍於那些組別的社群中？難不成我已經老化至與年輕人脫節的地步？難不成我真的要如理髮師所說，多看討論區增加潮語知識？

我會繼續追查的。