明信片

爸、姨、幹：
人在吉爾吉斯首都比斯奇，平均溫度在零度上下，最冷是負十度，香港的冬天只是他們的初秋！這裏四季分明，風景好，回來再談。

俊
二零一六年十二月一日


阿姨：
一切可好？我現在在中亞小國吉爾吉斯，自五月起就不在港，十二月中才回來。照片是伊塞克湖，是世界上第二大的高山湖泊，冬天冷，下雪，很靜，我很喜歡。 
冒眛寄明信片給你，是想起媽媽說過你喜歡集郵。除了這吉爾吉斯郵票外，我另附上葡萄牙郵票和明信片，當時未有你地址，未能寄出。改日定當拜訪。順祝
身體健康

啟俊 謹上


叔、叔母、金洪、阿嫂、建國：
一切可好？我是葉啟俊，現在於新疆西邊的小國吉爾吉斯做事，十二月中回香港。這裏在零度上下，冷得很，不過雪景總是好看。來年新年見！順祝
身體健康

啟俊 謹啟
一六年十二月二日


堂哥、阿嫂、杏湄、倬茹、泳欣：
希望一切安好，我是葉啟俊，現於新疆西邊小國吉爾吉斯。相中的地方是伊塞克，有個全世界第二大的高山湖，秋冬因為冷，靜得很，我很喜歡。來年新年見！順祝
身體健康

啟俊 謹啟
一六年十二月二日


杏湄、倬茹、泳欣：
這張明信片是葡萄牙里斯本，當時趕不及寄這張給你們，現在補上。里斯本像這張明信片，色彩繽紛。叔叔掛念你們，來年新年見！

俊叔叔
一六年十二月二日


 ：
今日是十二月一日，還有兩週就見面了。終於，忽然之間。這是最後一張明信片。希望下次寄明信片時，你會在我身邊。
я скучаю по тебе

俊
1 Декабрь 2016