2016年10月20日星期四

比斯奇



很久沒在睡覺時聽到車聲。工作間雖然在地下,但車聲還是比十三樓的香港家細。
走在街上,車塞滿了還算寬躺的大街,車在打尖、大叫,很吵,比格魯吉亞和阿美尼亞都吵。
下了場雪,一度,可以穿上身的都穿了,還要借主人家一件大褸才可在外,室內卻因為中央暖氣,暖得很。當地人聽到香港冬天最低十度左右,十分咤意。
兩月後回港,有了比斯奇做過渡,不會不習慣。

*吉爾吉斯坦首都Bishkek中文是比斯凱克,明顯是普通話譯名。廣東話的話我會叫比斯奇,順口。

沒有留言: